Китайская экспортная декларация – порядок и варианты заполнения

Торговля с Китаем на сегодня очень развита у многих стран мира, так как на его территории производится много разнообразной продукции. При этом должны соблюдаться все особенности передачи груза через таможню – необходимы транспортные накладные, договора и китайская декларация, составленная по всем правилам.

Нормативное регулирование

Порядок заполнения экспортной таможенной декларации Китая был изменен в 2017 году, о чем свидетельствует информация на сайте Китая.

• Весь процесс заполнения документа регламентируется Письмом ФТС РФ от 2014 года № 16-45/29564.
• Кроме этого изучить порядок заполнения формы можно в Письме представителя ФТС РФ от 2014 года № 2394.
• Также на предмет заполнения документа следует изучить действующие «Таможенные правила КНР по заполнению экспортно-импортной грузовой таможенной декларации» утв. манифестом ГТУ КНР № 52 от 2008 года.

О документе

В процессе перемещения груза территорией Китая с целью его экспорта применяется китайская декларация в электронной системе с применением формата PDF.

Его понятие и назначение

Китайская декларация – это документ, сопровождающий груз до границы Китая с целью указания его стоимости. Формируется документ с учетом норм законодательных актов Китая.

Его составлением, как и в прочем государстве занимается одна из сторон – продавец или покупатель. Формирование документа происходит согласно внутреннему регламенту страны.

Отличия от стандартной экспортной декларации

Составляется таможенная декларация из Китая на родном языке страны. Кроме этого ее регистрационный номер складывается из 18 цифр. Подается документ исключительно на одну партию товара. При это должно быть не более 20 наименований, оформленных по одному инвойсу в одно время.

Виды и особенности

На данный момент используется 3 наиболее распространенные формы документа:

1. JG02 – формируется только лицензированным экспортером, обладающим печатью со звездой. При наличии лицензии у продавца он также может быть экспортером, а накладная заверяется печатью компании, как юрлица. Данный документ не заверяется налоговыми органами КНР, но при отсутствии личной печати таможенника на декларации, ее могут не принять на другой стороне.
2. JG07 и JG09 – обязательна к заверению таможенными органами и экспортерами, при этом таможня оставляет красную печать диаметром до 4 см. Оттиск должен содержать название таможенного органа в скобках. На данном документе могут проставлять небольшой квадратный штамп – номерная печать сотрудника таможни. Эти формы являются основанием для возврата НДС.

Когда он используется

Цель формирования документа – указание цены на товар и документальное сопровождение товара. Формируется при отгрузке продукции на основании договора с покупателем экспортером, для перемещения территорией КНР.

Как заполняется китайская экспортная декларация

Согласно требованиям порядка заполнения декларации КНР, необходимо чтобы она была составлена с учетом следующих пунктов:

1. Наличие в регистрационном номере 18 цифр, значение которых последовательно обозначает следующие данные:
   • 4 цифры – код таможни, в которой документ подан;
   • 4 – календарный год оформления документа по факту;
   • 1 – экспорт или импорт товара;
   • 9 – простой порядковый номер.
2. Наличие копии документа, заверенной в Торгово-промышленной палате Китая для прохождения очистки продукции.
3. На руки заявитель получит два прошнурованных и пронумерованных документа – копия экспортной торговой декларации и свидетельство о подлинности.

Заполняется документ согласно переводу китайской инструкции, следующим образом:

Защита прав

Использование декларации должно быть аккуратное прежде всего нужно особое внимание уделить ее составляющим записям – точности и соответствие данным в накладных. Далее важно учесть точность перевода с китайского языка, недопустимо применение различной трактовки, что приводит к штрафным санкциям и конфискации продукции.

Но если все же происходят проблемы – следует обратиться за разъяснениями в таможню по факту действий. В случае отказа объясняться или в пересмотре дела остается только судебное разбирательство, что достаточно проблематично в случае с зарубежным государством.

Китайская декларация как прочая экспортная документация таможенного значения имеет свои особенности и язык составления. Поэтому предельно важно отнестись ко всем моментам и при необходимости обратиться за помощью к специалисту.

Это видео рассматривает, что такое китайская экспортная декларация: