Для облегчения проведения международных торговых операций, было принято решение систематизировать их правила и применение используемых терминов, и ввести в действие стандартные условия при составлении договоров. И такие международные правила получили название Инкотермс, а условия поставки определяются терминами, такими как, например, CIF и CFR.
Разбор понятий
CIF – буквально это переводится как стоимость плюс страхование и фрахт. Данный термин относится к морскому транспорту как международному, так и к каботажному. Условия CIF означают для продавца, что в цену поставки помимо стоимости товара входит:
- Погрузка на судно в отгрузочном порту.
- Транспортные расходы (фрахт).
- Страховка груза в пути.
А на долю покупателя приходится разгрузка в порту прибытия и перевалка.
CFR (стоимость плюс фрахт) – данные условия поставки включают:
- Погрузку на корабль.
- Транспортное средство до места назначения.
Покупателю остается:
- Сумма страховки.
- Разгрузка транспорта.
Инкотермс CFR и CIF 2010
Их отличия
Как видно эти термины похожи тем, что продавец, при их применении в договоре, должен оплатить расходы на погрузку и транспорт, а права на товар переходят к купившей его компании только в порту назначения. Разница в том, что в первом варианте ответственность за сохранность товара в пути (его страховка) ложится на продавца, а во втором на покупателя.
Оба этих термина отличаются от других условий доставки, связанных с морским транспортом:
- FAS означает, что продавец оплачивает только доставку груза в порт погрузки к причалу судна.
- FOB – для продавца это доставка в порт плюс погрузка на корабль.
Разница терминов 2010, 2000 и 1990
Условия Инкотермс постоянно адаптируются к изменениям коммерческой практики. В том разе это касается и терминов CIF и CFR.
В 2000-м году по отношению к 1990-у изменения коснулись условий страховки (CIF):
- 1990 год. Продавец оплачивает страховые взносы на минимальных условиях, а покупатель принимает это к сведению.
- 2000 год. В этом году в данных условиях добавился пункт, позволяющий покупателю требовать от продавца большего покрытия по страховым издержкам, или самостоятельно оплачивать дополнительную страховку.
Изменения 2010-го года коснулись, в том числе, и терминов CFR и CIF:
- Если в 2000-м году риски (соответственно и возможные дополнительные расходы) при поставке товаров переходили к покупателю при пересечении поручней корабля.
- То в 2010-м точкой перехода рисков от продавца стало размещение товаров на борту. То есть продавец, теперь несет ответственность за размещение и закрепление полученных грузов.
Примеры договора с использованием условий CIF скачать можно здесь, CFR — тут.
Образец договора с использованием условий CIF
Образец договора с использованием условий CFR
Условия поставки Инкотермс CFR и CIF 2010
Ключевой момент при использовании терминов Инкотермс является установление момента перехода прав на купленный товар от продавца к покупателю. Он определяется первой буквой аббревиатуры термина на английском языке. Всего таких вариантов 4-е, и условия CFR и CIF, наряду с CPT и CIP попали в 3-ю группу, начинающуюся на C. Это означает такие условия поставки для CFR, когда цена товара включает:
- Стоимость товара.
- Экспортное оформление на таможне, с оплатой всех сборов.
- Стоимость доставки, но без разгрузки.
Для CIF эти условия такие:
- Включается стоимость товара.
- Экспортное оформление на таможне, с оплатой всех сборов.
- Стоимость доставки, но без разгрузки.
- Стоимость страховки.
Условия Инкотермс CIF
Переход права собственности
В данном случае следует различать переход рисков за сохранность товара, и переход права собственности:
- В первом случае Инкотермс 2010 определяет наступление этого момента (переход рисков) после размещения товара на корабле.
- А переход права на собственность, по российскому законодательству, может наступить только после того как покупатель данный товар получит. Следовательно, по CFR и CIF, право собственности переходит после доставки товара в порт его назначения.
Какие документы предоставляет продавец на условиях CFR и CIF
Поставка товара подразумевает и определенный набор сопроводительных документов, прилагаемых к данной поставке. В рассматриваемых терминах Инкотермс требует следующие обязательные документы для сопровождения:
- Договор.
- Счет-фактуру.
- Товаросопроводительный и вместе с тем товарораспределительный документ (коносамент морской)
- Инвойс (накладная) со стоимостью товара.
- Иные разрешительные документы или лицензии, в зависимости от категории товара.
CFR – Cost and Freight (риски)
Это видео расскажет про Инкотермс CIF: